Nossa avaliação sobre o trabalho abaixo:

Achamos que nosso trabalho ficou bom, imagens legais, frases bem elaboradas, mas achamos meio difícil na hora de traduzir o "guia" para inglês, pois tivemos que adaptar as palavras como por exemplo os PEDALINHOS no Lago Negro.Mas enfim, gostamos do resultado. =)'

Gramado City

Gramado have great sights, but one of is the Lago Negro, a beautiful lake sorrounded by trees and one of the biggest atractions of the Lago Negro are the swanshaped boats, a good fun! ( J. Renner Street).
In Gramado also have many colonial coffees, but one of the best is the Bela Vista, elected by Guia 4 Rodas, the best swiss restaurant in Brazil.(Ave. Hortências,4665).
Spend your vocation, or just make a visit to one of the best hotels of Gramado, that is undoubtedly the Sky Hotel ( Ave. Hortências, Planalto ), the hotel is on the card postal of Gramado.
And to end your trip to do some shopping at Arco-Iris boutique, children's clothing, male, female and a large variety of jewlry.( Ave. Borges de Medeiros, 2759 ).
As we has see, Gramado is a beautiful city, have many things to do , is exciting, in fact, a very good city!

Texto em ingles:

New York City .
Vibrant and often frenetic, the Big apple has a palpable energy that captivates millions of visitors each year. Rich with historic landmarks - Ellis Island, the Statue of liberty, the Empire State Building - New York also boasts some of the word's finest museums and restaurants and is the unofficial U.S center of finance, fashion, publishing, and the arts. From its founding in 1653 as New Amsterdam, the city has welcomed people of every nationality. Recent pushes to crack down on crime and clean up the city have helped tourism flourish.
Texto portugues:

Cidade de New York

Vibrante e, muitas vezes frenético, a grande maçã tem uma energia palpável que cativa milhões de visitantes por ano. Rica em monumentos históricos - Ellis Island, a Estátua da Liberdade, o Empire State Building - Nova Iorque também possui alguns dos melhores museus da palavra e restaurantes e é U.S centro das finanças, moda, editorial, e as artes. Desde sua fundação em 1653 como Nova Amsterdam, a cidade tem recebido pessoas de todas as nacionalidades. Recente empurra para reprimir o crime e limpar a cidade ter ajudado o turismo florescer.



Ana Beatriz e Aline . =)'

Sentences ing x to

Sentences - ing x to
we like to surf the internet
we enjoy study hard
we hate waking up early

we want play volleyball
we would like to go shopping
we need to eat fruit

Ana Beatriz e Aline .

Texto:
Cidreira, it's small, it's beautiful, it's not crowded, the traffic is good, it's boring, there's nothing to do, it's cheap, it's clean, it's not polluted, it's quiet and it's safe.

Tradução:
Cidreira, é pequena, é linda, não é lotada, o tráfego é bom, é chata, não há nada a fazer lá, é econômico, é limpo, não é poluído, é tranquila e é segura.

What's St. Augustine like? Dialogue Translation ( Como é St. Augustinho ? Traduzir o Diálogo )

Guga: Você é de Nova York, Vicky?
Vicky: Não, eu não sou. Eu sou de St.Augustinho na Flórida.
Guga: Como é St. Augustinho ?
Vicky: É pequena e pacata.
Guga: Você gosta de viver lá?
Vicky: Oh, sim. Eu realmente gosto de viver lá.
Guga: Por quê?
Vicky: Porque St. Augustinho é uma cidade histórica. Tem belos edifícios antigos. E a cidade é muito limpa também.
Guga: E sobre o New York? Gostaria de viver lá?
Vicky: Não, eu não penso assim.
Guga: Por que não?
Vicky: Porque é muito lotado e poluído. E o tráfego é terrível.
Guga: Sim, mas é muito emocionante. Há muitas coisas para fazer lá.
Vicky: Sim, você está certo.

Primeira impressão

Não achamos tão difícil a criação do blog, pois ja tinhamos outras experiências com blogs e outras contas na internet.
Esperamos desse projeto aprender mais inglês e poder passar um pouco do que sabemos e do que ainda vamos aprender, para outras pessoas usando a internet.